TEZCATLIPOCA: APRENDE NAHUATL

Ce - Uno
Ome - Dos
Yei - Tres
Nahui - Cuatro
Macuilli - Cinco
Chicuace - Seis
Chicome - Siete
Chicuei - Ocho
Chiconahui - Nueve
Mahtlactli - Diez

Once a Diecinueve:
Estos números se forman combinando la palabra para diez ("mahtlactli") con los números del uno al nueve, a menudo usando una forma compuesta o contracción.
Once (11): Mahtlactli-ce (literalmente "diez-uno")
Nahuatl: Mahtlactli-ce
Doce (12): Mahtlactli-ome (literalmente "diez-dos")
Nahuatl: Mahtlactli-ome (a veces solo ome-ome)
Trece (13): Mahtlactli-yei (literalmente "diez-tres")
Nahuatl: Mahtlactli-yei
Catorce (14): Mahtlactli-nahui (literalmente "diez-cuatro")
Nahuatl: Mahtlactli-nahui
Quince (15): Caxtolli
Nahuatl: Caxtolli
Dieciséis (16): Caxtolli-ce (literalmente "quince-uno")
Nahuatl: Caxtolli-ce
Diecisiete (17): Caxtolli-ome (literalmente "quince-dos")
Nahuatl: Caxtolli-ome
Dieciocho (18): Caxtolli-yei (literalmente "quince-tres")
Nahuatl: Caxtolli-yei
Diecinueve (19): Caxtolli-nahui (literalmente "quince-cuatro")
Nahuatl: Caxtolli-nahui

Veinte es un número significativo en las culturas mesoamericanas porque es la base de su sistema vigesimal (base-20).
Veinte (20): Cempoalli
Nahuatl: Cempoalli

Los números se construyen combinando el término para veinte ("poalli") con multiplicadores.
Cuarenta (40): Ome-poalli (dos veintes)
Nahuatl: Ome-poalli
Sesenta (60): Yei-poalli (tres veintes)
Nahuatl: Yei-poalli
Ochenta (80): Nahui-poalli (cuatro veintes)
Nahuatl: Nahui-poalli
Cien (100): Mahtlactli-onpoalli (cinco veintes)
Nahuatl: Mahtlactli-onpoalli
Doscientos (200): Cempoalli-omepoalli (diez veintes)
Nahuatl: Cempoalli-omepoalli

Cien (100): Mahtlactli-poalli (cinco veintes)
Nahuatl: Mahtlactli-poalli

Mil (1000): Cen-xiquipilli
Nahuatl: Cen-xiquipilli

El concepto de cero era conocido por las culturas mesoamericanas, incluidos los aztecas hablantes de náhuatl. Los mayas, usaban el término "mihn" para cero.

Treinta (30): Cempoalli-once (veinte-diez)
Nahuatl: Cempoalli-once

Cuarenta y Cinco (45): Ome-poalli-caxtolli (dos veintes-quince)
Nahuatl: Ome-poalli-caxtolli

Sesenta (60): Yei-poalli (tres veintes)
Nahuatl: Yei-poalli

El náhuatl utiliza un sistema vigesimal, donde los números más allá de 10 se construyen utilizando combinaciones de los números base y los términos para veinte (poalli). Este sistema resulta en construcciones únicas para números como 12, 20, 100 y 1000, reflejando la importancia cultural de estas cantidades. Los términos específicos en náhuatl y su estructura revelan una comprensión numérica sofisticada entre los aztecas y otras civilizaciones mesoamericanas.

A, C, E, H, I, L, M, N, O, P, Qu, T, Tl, X, Z

Cu
Hu
Ch
Tz
Y

' (golpe de glotis)

A: Como 'a' en "padre"
E: Como 'e' en "mesa"
I: Como 'i' en "sí"
O: Como 'o' en "nota"

Ae: Pronunciar como "ah-eh", donde cada sonido de la vocal es distinto pero suavemente ligado.
Ai: Pronunciar como "ah-ee".
Au: Pronunciar como "ah-oo".
Ei: Pronunciar como "eh-ee".
Eu: Pronunciar como "eh-oo".
Ia: Pronunciar como "ee-ah".
Ie: Pronunciar como "ee-eh".
Io: Pronunciar como "ee-oh".
Oi: Pronunciar como "oh-ee".
Ui: Pronunciar como "oo-ee".

A: Como 'a' en "padre"
C: Como 'k' en "casa" antes de 'a', 'o', 'u', y consonantes; como 'ts' en "ciudad" antes de 'e' y 'i'
E: Como 'e' en "mesa"
H: Representa un golpe de glotis, como la pausa en "ah-ah"
I: Como 'i' en "sí"
L: Como 'l' en "luz"
M: Como 'm' en "mamá"
N: Como 'n' en "no"
O: Como 'o' en "nota"
P: Como 'p' en "papa"
Qu: Como 'kw' en "quick"
T: Como 't' en "top"
Tl: Un solo sonido, pronunciado con la 't' y la 'l' juntas
X: Como 'sh' en "shoe"
Z: Como 's' en "sí"
Cu: Como 'kw' en "quick" (antes de 'a', 'o', 'u')
Hu: Como 'w' en "wool"
Ch: Como 'ch' en "chair"
Tz: Como 'ts' en "cats"
Y: Como 'y' en "yes"

' (golpe de glotis): Una breve pausa en el flujo de aire, similar al sonido entre las sílabas de "ah-ah"

Atl: Agua (pronunciado "ah-tl")
Cuauh: Árbol, madera (pronunciado "kwow")
Iztac: Blanco (pronunciado "ees-tak")
Mecatl: Cuerda (pronunciado "meh-kat-l")

Atl - Agua
Pronunciación: ah-tl
Cali - Casa
Pronunciación: ka-li
Tlalli - Tierra
Pronunciación: tla-li

Tlahtlaqualli - Comida
Pronunciación: tlah-tlah-kwah-lee
Tletl - Fuego
Pronunciación: tle-tl
Metl - Maguey (planta de agave)
Pronunciación: meh-tl
Tonatiuh - Sol
Pronunciación: to-na-tee-uh
Yohualli - Noche
Pronunciación: yo-wa-li
Tepoztli - Máscara
Pronunciación: teh-pos-tli
Ehecatl - Viento
Pronunciación: eh-heh-ka-tl
Cuitlatl - Planta (término general, pero a menudo "cuetlaxochitl" para plantas específicas como la flor de Nochebuena)
Pronunciación: kwee-tla-tl
Amoxtli - Libro
Pronunciación: ah-mohs-tli
Ejemplo de oración: "Nimitztlahtoa in amoxtli." (Yo leo el libro.)

Nehuatl - Yo, mí (formal/enfático)
Ne - Yo, mí (simplificado)
Pronunciación: neh
Ejemplo de oración: "Ne ninemi." (Yo vivo.)

Tehuatl - Tú (singular, formal/enfático)
Te - Tú (simplificado)
Pronunciación: teh
Ejemplo de oración: "Te tinemi." (Tú vives.)

Yehuatl - Él, ella, ello (formal/enfático)
Ye - Él, ella, ello (simplificado)
Pronunciación: yeh
Ejemplo de oración: "Ye ninemi." (Él/Ella/Ello vive.)

Tohuantin - Nosotros (inclusivo, formal/enfático)
To - Nosotros (simplificado)
Pronunciación: toh
Ejemplo de oración: "To tinemi." (Nosotros vivimos.)

Inhuantin - Ellos (formal/enfático)
In - Ellos (simplificado)
Pronunciación: een
Ejemplo de oración: "In ninemi." (Ellos viven.)

No - Mi
Pronunciación: noh
Ejemplo de oración: "Nocali." (Mi casa.)

Mo - Tu (singular)
Pronunciación: moh
Ejemplo de oración: "Mocali." (Tu casa.)

I - Su (de él, de ella, de ello)
Pronunciación: ee
Ejemplo de oración: "Ical." (Su casa.)

To - Nuestra
Pronunciación: toh
Ejemplo de oración: "Tocali." (Nuestra casa.)

In - Su (de ellos)
Pronunciación: een
Ejemplo de oración: "Incali." (Su casa.)

Yo, mí (Ne):
"Ne tlahtoa." (Yo hablo.)

Tú (Te):
"Te tlahtoa." (Tú hablas.)

Él/Ella/Ello (Ye):
"Ye tlahtoa." (Él/Ella/Ello habla.)

Nosotros (To):
"To tlahtoa." (Nosotros hablamos.)

Ellos (In):
"In tlahtoa." (Ellos hablan.)

Mi casa (Nocali):
"Nocali cualli." (Mi casa es buena.)

Tu casa (Mocali):
"Mocali cualli." (Tu casa es buena.)

Su casa (Ical):
"Ical cualli." (Su casa es buena.)

Nuestra casa (Tocali):
"Tocali cualli." (Nuestra casa es buena.)

Su casa (Incali):
"Incali cualli." (Su casa es buena.)

Tlahtoa - Hablar
Pronunciación: tla-toh-ah
Ejemplo de oración: "Ne tlahtoa." (Yo hablo.)

Tlacua - Comer
Pronunciación: tlah-koo-ah
Ejemplo de oración: "Ne tlacua." (Yo como.)

Nemi - Vivir
Pronunciación: neh-mee
Ejemplo de oración: "Ne ninemi." (Yo vivo.)

Maca - Dar
Pronunciación: mah-kah
Ejemplo de oración: "Ne maca." (Yo doy.)

Tzintia - Sentarse
Pronunciación: tseen-tee-ah
Ejemplo de oración: "Ne tzintia." (Yo me siento.)

Itta - Ver
Pronunciación: eet-tah
Ejemplo de oración: "Ne itta." (Yo veo.)

Cuepa - Regresar
Pronunciación: kweh-pah
Ejemplo de oración: "Ne cuepa." (Yo regreso.)

Cocoa - Comprar
Pronunciación: koh-koh-ah
Ejemplo de oración: "Ne cocoa." (Yo compro.)

Miqui - Morir
Pronunciación: mee-kee
Ejemplo de oración: "Ye miqui." (Él/Ella muere.)

Hui - Ir, venir
Pronunciación: hwee
Ejemplo de oración: "Ne hui." (Yo voy/Yo vengo.)

Hablar (Tlahtoa):
"Ne tlahtoa." (Yo hablo.)

Comer (Tlacua):
"Ne tlacua." (Yo como.)

Vivir (Nemi):
"Ne ninemi." (Yo vivo.)

Dar (Maca):
"Ne maca." (Yo doy.)

Sentarse (Tzintia):
"Ne tzintia." (Yo me siento.)

Ver (Itta):
"Ne itta." (Yo veo.)

Regresar (Cuepa):
"Ne cuepa." (Yo regreso.)

Comprar (Cocoa):
"Ne cocoa." (Yo compro.)

Morir (Miqui):
"Ye miqui." (Él/Ella muere.)

Ir, venir (Hui):
"Ne hui." (Yo voy/Yo vengo.)

Cualli - Bueno
Pronunciación: kwah-lee
Ejemplo de oración: "In cali cualli." (La casa es buena.)

Ipoca - Humeante
Pronunciación: ee-poh-kah
Ejemplo de oración: "In ipoca tletl." (El fuego humeante.)

Iztac - Blanco
Pronunciación: ees-tak
Ejemplo de oración: "In iztac atl." (El agua blanca.)

Chichiltic - Rojo
Pronunciación: chee-cheel-teek
Ejemplo de oración: "In chichiltic chilli." (El chile rojo.)

Xoxoctic - Verde
Pronunciación: sho-shok-teek
Ejemplo de oración: "In xoxoctic cuahuitl." (El árbol verde.)

Tepitzin - Pequeño
Pronunciación: teh-peet-zeen
Ejemplo de oración: "In tepitzin pilli." (El niño pequeño.)

Acatl - Alto
Pronunciación: ah-kaht-l
Ejemplo de oración: "In acatl cuahuitl." (El árbol alto.)

Tlacuiloa - Pintado
Pronunciación: tlah-kwee-loh-ah
Ejemplo de oración: "In tlacuiloa tlapalli." (El color pintado.)

Tlen - Cómo
Pronunciación: tlen
Ejemplo de oración: "Tlen ca?" (¿Cómo está?)

Quena - Sí
Pronunciación: keh-nah
Ejemplo de oración: "Quena, nimitztlahtoa." (Sí, yo hablo.)

Amo - No, no
Pronunciación: ah-moh
Ejemplo de oración: "Amo, ne amo ninemi." (No, no vivo.)

Nequi - Querer, gustar
Pronunciación: neh-kee
Ejemplo de oración: "Nequi tlacualli." (Quiero comida.)

Ticmati - Saber
Pronunciación: teek-mah-tee
Ejemplo de oración: "Ticmati in amoxtli." (Tú conoces el libro.)

Ompa - Allí
Pronunciación: ohm-pah
Ejemplo de oración: "Ompa in cali." (La casa está allí.)

Ihuian - Con
Pronunciación: ee-hwee-ahn
Ejemplo de oración: "Nimitztlahtoa ihuian motlahtol." (Hablo con tu palabra.)

Nimitztlahtoa - Yo hablo
Pronunciación: nee-meets-tlah-toh-ah
Ejemplo de oración: "Nimitztlahtoa cualli." (Yo hablo bien.)

Adjetivos:

"In cualli cali." (La casa buena.)
"In iztac pilli." (El niño blanco.)
"In ipoca tletl." (El fuego humeante.)

Adverbios:

"Quena, ne tlahtoa." (Sí, yo hablo.)
"Amo, te itta." (No, tú ves.)

Ihuan - Con
Pronunciación: ee-hwahn
Ejemplo de oración: "Nimitztlahtoa ihuian motlahtol." (Hablo con tu palabra.)

Ipan - Sobre, encima de
Pronunciación: ee-pahn
Ejemplo de oración: "In amoxtli ipan tepetl." (El libro está sobre la colina.)

Ihuicac - Arriba
Pronunciación: ee-hwee-kahk
Ejemplo de oración: "In cuahuitl ihuicac." (Arriba del árbol.)

Ihuatl - Debajo
Pronunciación: ee-hwahtl
Ejemplo de oración: "In calli ihuicac." (Debajo de la casa.)

Tlacati - A través de, por medio de
Pronunciación: tlah-kah-tee
Ejemplo de oración: "Tlacati nimitztlahtoa." (Hablo a través de él/ella.)

Itech - En, dentro de
Pronunciación: ee-tehk
Ejemplo de oración: "Itech in cali." (Dentro de la casa.)

Pan - En, sobre, en
Pronunciación: pahn
Ejemplo de oración: "Pan cuahuitl." (En el árbol.)

Con (Ihuan):
"Nimitztlahtoa ihuian motlahtol." (Hablo con tu palabra.)

Sobre, encima de (Ipan):
"In amoxtli ipan tepetl." (El libro está sobre la colina.)

Niltze - Hola
Pronunciación: neel-tseh
Ejemplo de oración: "Niltze, quen tica?" (Hola, ¿cómo estás?)

Tlazocamati - Gracias
Pronunciación: tlah-zoh-kah-mah-tee
Ejemplo de oración: "Tlazocamati, ne tlahtoa." (Gracias, yo hablo.)

Cualli tonalli - Buenos días
Pronunciación: kwah-lee toh-nahl-lee
Ejemplo de oración: "Cualli tonalli, tehuatl tlahtoa?" (Buenos días, ¿hablas?)

Tlazohcamati huel miac - Muchas gracias
Pronunciación: tlah-zoh-kah-mah-tee hwehl mee-ahk
Ejemplo de oración: "Tlazohcamati huel miac, no nechca." (Muchas gracias, mi amigo.)

Yohual cualli - Buenas noches
Pronunciación: yoh-wahl kwah-lee
Ejemplo de oración: "Yohual cualli, nehuilti." (Buenas noches, descansa bien.)

Tlein ca - ¿Qué es esto?
Pronunciación: tlayn kah
Ejemplo de oración: "Tlein ca, in amoxtli?" (¿Qué es esto, un libro?)

Hola:
"Niltze, quen tica?" (Hola, ¿cómo estás?)

Gracias:
"Tlazocamati, ne tlahtoa." (Gracias, yo hablo.)